Please queue up at the ticket counter to ensure you get your pass.
We thus begin to queue up to pass through the security check.
On commence donc à faire la queue pour passer le contrôle de sécurité.
Those people do not present themselves to the nearest authorities and queue up.
Ils ne se présentent pas aux autorités les plus proches pour faire la file.
During busy hours, customers queue up at the coffee shop.
Students queue up outside the auditorium before the concert starts.
Les étudiants font la queue devant l'auditorium avant le début du concert.
Visitors queue up at the entrance of the museum to buy tickets.
Les visiteurs font la queue à l'entrée du musée pour acheter leurs billets.
During lunch, students queue up to get their meals.
Pendant le déjeuner, les élèves font la queue pour obtenir leurs repas.
People tend to queue up for hours to buy the latest smartphone.
Les gens ont tendance à faire la queue pendant des heures pour acheter le dernier smartphone.
They queue up at embassies every week begging to escape.
Ils font la queue devant les ambassades chaque semaine pour mendier leur fuite.
At the grocery store, customers queue up at the checkout line.
Au supermarché, les clients font la queue à la caisse.
We don't have to queue up.
On n'a pas à faire la queue.
Families queue up with their yellow containers under a blazing sun.
Les familles font la queue avec leurs bidons jaunes sous un soleil de plomb.
Each morning, workers queue up for the elevator in the office building.
Chaque matin, les employés font la queue pour prendre l'ascenseur dans l'immeuble de bureaux.